menu=Archivo
menu=Registrar
menu=Acerca del registro
menu=Obtener licencia
menu=Salir
menu=Ayuda
menu=Referencia
menu=Tip del día
menu=Enviar e-mail a soporte
menu=Revisar por actualizaciones
menu=Acerca...
menu=Ayuda
menu=Referencia
menu=Acerca de...
menu=Soporte
menu=Buscar actualizaciones
menu=Obtener licencia
menu=Acerca del registro
menu=Registro
menu=Apagar
menu=Reiniciar
menu=Cerrar sesión
menu=Hibernar
menu=Suspender
menu=Limpiar computadora ahora
menu=Detener temporizador
menu=Suspensión rápida
menu=en 15 minutos
menu=en 30 minutos
menu=en 1 hora
menu=en 2 horas
menu=en 3 horas
menu=en 4 horas
tab_=Temporizadores
tab_=Programador
tab_=Carga de CPU
tab_=Red
tab_=Limpieza
tab_=Segurida
tab_=Opciones
rdbt=Cuenta regresiva
rdbt=Reloj del sistema
rdbt=Uso del cPU
rdbt=Apagar
rdbt=Reiniciar
rdbt=Cerrar sesión
rdbt=Suspender
rdbt=Hibernar
rdbt=Apagar monitor
rdbt=Reloj de alarma
rdbt=Fecha
rdbt=Día de la semana
rdbt=Mostrar mensaje
grpn=Elija un temporizador:
grpn=Cuenta regresiva
grpn=Uso del CPU
grpn=Reloj del sistema
grpn=Acciones
grpn=Acciones programadas
grpn=Carga de la computadora
grpn=Modos de apagado
grpn=Tu red de area local
grpn=Selecciona las acciones de limpieza a ejecutar antes de apagar tu computadora:
grpn=Seguridad y protección
grpn=Preferencias de la aplicación
grpn=Teclas de acceso rápido 
grpn=Programador:
grpn=Otros modos
grpn=Advertencia!
grpn=Información acerca del registro
grpn=Registro
grpn=Fijar password
grpn=Log
labl=tiempo
labl=minutos de inactividad e inferior
labl=porcentaje (%) de uso de CPU
labl=Fecha
labl=Esta función ha sido bloqueada en la versión de prueba!
labl=Click "Escanear red" para ver tu red
labl=
labl=Sonido de la alarma
labl=Nombre
labl=Código
labl=Soporte técnico:
labl=Necesitas copiar el código exactamente a como fué recibido en el e-mail de AgataSoft en el portapapeles. Puedes usar CTRL+C para copiar la información y después puedes usar CTRL+V para pegarlo. Un código correcto activará el botón de registro.
labl=Este programa es shareware y debe ser usado solamente 15 veces. Para continuar usándolo por más tiempo se requiere que compres una licencia. 
labl=Registrar tu copia hará que: 
labl=> Se remueva la pantalla de inicio y recordatorios de registrar.
labl=> Hace al programa totalmente funcional.
labl=> Te provee con una copia legal del software.
labl=> Provee soporte técnico si es necesario. 
labl=> Licencia de por vida del producto. 
labl=> Actualizaciones gratis del software.
labl=Apagar la alarma del reloj.
labl=Si no sabes cuando exactamente apagarla, pero sabes que cuando la computadora trabaja utiliza fuertemente el CPU , usa Temporizador de CPU. La acción será ejecutada si la carga del CPU no excede el nivel fijado por vos en el tiempo.
labl=Para evitar pérdidas de información no guardada es necesario usar el modo de apagado de «Hibernación». Toda la información será salvada y restaurada cuando windows inicie .
labl=Puedes usar teclas de acceso rápido para realizar una acción rápida.
labl=sabías que?
labl=Operacion:
labl=será ejecutada en
labl=segundos
labl=Introduce el password:
labl=Nombre(s) computadora remota
labl=Acción
labl=Error! Computadora
labl=Tiempo restante
labl=Fecha
labl=Tiempo
labl=Uso del CPU
labl=Minutos
labl=Limpiando
labl=Registro
labl=Acerca de...
labl=Agregar tarea
labl=Control remoto
labl=Idioma
labl=Ingresa Password:
labl=Confirma Password:
chbx=Ejecutar acción cuando el usuario esté lejos del teclado por más de
chbx=Y el uso del CPU es más de
chbx=Si se reproduce música o video entonces no apagar la computadora
chbx=Vaciar La papelera de reciclaje
chbx=Borrar archivos temporales
chbx=Borrar archivos temporales de internet
chbx=Limpiar los documentos recientes
chbx=Mostrar ventana "Limpio"
chbx=Limpiar historial del internet explorer
chbx=usar un password para bloquear"AgataSoft ShutDown"
chbx=Activar acción remota
chbx=Desactivar el adm de tareas
chbx=Desactivar RegEdit
chbx=Automaticamente comenzar al iniciar Windows.
chbx=comenzar solamente en la bandeja del sistema.
chbx=Mostrar el tiemporestante.
chbx=Forzar los programas abiertos a cerrar.
chbx=Mostrar pantalla de advertencia antes de ejecutar la acción .
chbx=Tecla de acceso para apagar
chbx=Tecla de acceso para reiniciar
chbx=Tecla de acceso para cerrar sesión
chbx=Tecla de acceso para suspender
chbx=Tecla de acceso para hibernar
chbx=Tecla de acceso para abrir CDROM
butt=Comenzar
butt=Detener
butt=Ayuda
butt=Aplicar
butt=Cancelar
butt=Agregar tarea 
butt=Editar tarea
butt=Borrar tarea
butt=Borrar todo
butt=Ejecutar acción
butt=Escanear red
butt=Limpiar ahora
butt=Establecer password
butt=Navegar
butt=Más información...
butt=Registro
butt=Obtener código de registro
butt=Probar la aplicación
butt=Pegar código
labl=Ejecución gratis más
labl=Gracias por registrarte
labl=Debes registrarte para seguir usándolo
labl=Formulario de contacto
chbx=Minimizar al apretar el botón "Cerrar".